Adam
reste också omkring och träffade olika
personer, bl.a. vistades han för en tid hos den
danske kungen Svend
Estridsen vilken kände till förhållandena
i Sverige efter att ha levt som landsflyktig under
dussintalet år, ca 1035-1047, troligen hos kung
Anund
Jakob. Själv reste magister Adam dock aldrig
norr om Danmark. Adam av Bremen tros ha dött
någon gång under 1080-talet.
Tillbaka
Adams
verk
Verket
Adam författade hette Gesta Hammaburgensis ecclesiae
pontificum, (Historien om Hamburgstiftet och dess
biskopar) vilket innehåller många upplysningar
om livet i Skandinavien.
Adams
beskrivning av Skandinavien må vara omtvistad,
men kan nog stämma ganska väl med
vad som stod i andra medeltida krönikor
och i den äldre samtida historieskrivningen.
Vad sedan Svend Estridsen berättade hängde
naturligtvis mycket ihop med politik.
Hans
föreställning om hur nordborna som
bodde uppe i det yttersta av Norden kunde se
ut kan tyckas vara märklig, men lär
vara vad man trodde i Rom vid den här tiden...
|
|
Tillbaka
"Götarna
härskade i sveonernas land"
Adam
av Bremen citeras ofta och hans texter har vänts
ut och in av mången historiker. I vissa fall
tas han bokstavligen på orden medan han i andra
fall döms ut som synnerligen otillförlitlig.
Enligt
en på 1980-talet utförd nyöversättning
av Adams texter menas dock att han aldrig har omnämnt
någon svea-stat eller ens några svear.
Adam använde termen sveoner 126 gånger,
i samtliga fall menar översättarna att det
betyder svenskar och att Sverige betecknas med Sueonia
eller Suedi. Den tidigare tolkningen, skolbokstraditionens
"svear" i betydelsen uppsvensk folkstam,
har övergivits, för även götarna
var en "sveonsk" folkstam.
Om
Olaus Erikssons (Olof
Skötkonungs) kristna styre skrev Adam att
det började i det västra götalandet,
optimam Svediam regionem, den främsta svenska
provinsen.
Noterbart
är att det hos Adam såväl som hos
andra skribenter endast är själva folket
som nämns; svear, sviar, sveoner och andra namnformer.
Men det nämns aldrig var de bodde.
|